翟向红维澳中国创始人

翟向红女士在1999年创立“北京维澳知识产权代理有限公司”，此前，就职于中国首家涉外商标专利代理机构-中国专利代理（香港）有限公司（所属-中国国际贸易促进委员会）从事知识产权代理工作，有着丰富的知识产权专业领域的代理经验及资源。在其30年职业生涯中为国内和国外的客户解决大量关于专利和商标及版权保护方面的疑难问题。成功为国内和国外不同行业的客户代理大量商标、专利注册。

翟向红女士对亚洲、欧美等国家的商标现行保护制度和程序非常了解和精通，通过与申请人的深度合作，能够代表客户的权益充分与官方进行沟通，为客户争取诸多的权利，广受权利人的认可和信任。

翟向红女士同时致力于企业商标和专利保护，为多家企业的品牌运营、获得商标权利、高难度复杂案件的获权给予有效的解决方案、在专利领域中，运用专利的战略布局，解决与应对专利法律风险，提供决策依据，在优化企业专利结构，促进企业专利技术，无形资产良好运用和成果转化以及企业品牌、专利保护、未来发展等方面拥有独到的见解。

许国盛高级合伙人 | 首席顾问 | 律师

法律诉讼 & 战略咨询高级顾问

2013年加入北京维澳，此前在芬兰诺基亚和美国迪堡任职期间担任中国地区和亚太地区的合规总监和总法律顾问。熟知知识产权和金融业务合规方面的专业知识，熟悉、精通美洲、欧洲、亚洲和东南亚地区的司法和商业法律法规。能够为我们的客户提供全方位的法律咨询服务。

许国盛律师、同时也是合规官员和企业高管值得信赖的合作伙伴。他拥有英国和新加坡律师资格，拥有超过25年的内部和外部律师工作经验。他就网络安全、数据和隐私法律及合规事宜向客户提供咨询，包括合规项目评估、数据处理合同、数据管理、跨境数据传输以及互联网和商业许可。他在反腐败和欺诈合规方面也有经验。

他的经验还包括根据暂缓起诉协议及与合规监督机构沟通，成功解决中国及亚太地区国家监管机构的调查，为美国上市公司成立合规委员会并担任其成员。

许国盛也是一位成功的商业法律顾问，曾在亚洲谈判过多起电信网络交易案件。

教育背景:1995年和1996年毕业于英国布鲁内尔大学，获得英国和新加坡律师资格。

王立民高级合伙人 | 首席顾问 | 律师

法务诉讼 & 战略咨询

业务领域：专利挖掘、专利分析、专利检索、专利申请、复审、无效、专利侵权诉讼

专业经验：王立民律师在中国知识产权领域拥有十几年的从业经验，处理过涉及生物、制药、材料、化学与机电领域的近千件专利申请，擅长知识产权管理和规划、专利申请、复审、无效、行政诉讼和侵权诉讼案件。多次接受委托为国内外大中型企业提供专利预警分析、专利导航，帮助企业实现将专利地图实际运用于知识产权管理，在成果转化方面为企业提出专业、可行的建议，他因对客户的忠诚、敬业获得客户的尊重和信任。

王立民律师长期为众多国际化公司提供知识产权保护策略法律意见及纠纷解决策略方案，他所办理的案件被国家知识产权局专利复审委员会作为典型案件，并赢得客户的高度评价。

职业年限：2002年至今

职业资格：中国专利代理师 /中国律师

工作语言：中文/英文

曾晨合伙人 | 资深专利代理师

专利部-机械团队

业务领域：专利挖掘、专利分析、专利检索、专利申请、复审、无效、专利侵权诉讼

专业经验：曾晨先生专注于专利涉外业务，其从事专利代理业务以来曾为多家国内、外知名企业提供过服务，具有深厚的技术知识和涉外知识储备，逻辑思维缜密清晰，学习分析能力强，撰写出的专利文件质量与水平颇高。他具有对技术进行专利挖掘的能力，实现技术方案深度、广度和保护力度的最大化。善于与人沟通交流，团队协同能力极强，深受客户和同事的信任和赞誉。

主要办理专利申请、专利无效以及专利纠纷等业务，在专利申请、专利无效、专利侵权诉讼方面积累了丰富的经验。其专业领域涵盖医疗器械、汽车机械、智能穿戴设备和纳米材料等领域。 此外，曾晨先生还为国内客户撰写了许多专利申请文件并代理了其在中国及其他国家和地区如美国、欧洲、日本、韩国等的专利申请事宜。曾晨先生在知识产权培训方面为国内客户提供帮助，并已多次受邀为国外客户介绍中国专利实践情况。

职业年限：2010年至今

职业资格/学历：中国专利代理师/硕士

工作语言：中文/英文

常小溪合伙人 | 资深专利代理师

专利部-电学团队

业务领域：专利挖掘、专利分析、专利检索、专利申请、复审、无效、专利侵权诉讼

专业经验：常小溪先生专注于涉外领域业务，业务领域包括但不限于通讯、计算机软硬件、网络技术、人工智能、远程医疗、消费电子、工业自控、机械设施等，他对技术方案理解深刻到位，逻辑思维缜密清晰，分析和表达清楚流畅，对撰写质量把控严格，且实践经验丰富，学习能力强。擅于启发并引导发明人进行专利挖掘，实现技术方案深度、广度和保护力度的最大化，在此方面成绩突出。善于交流协作，团队协同能力极强，深受客户和同事的信任。在其代理的案件中积极与审查部门进行沟通，为客户争取最大化权益方面表现出出色的工作作风和能力，多次得到客户赞许与认可。

职业年限：2008年至今

职业资格：中国专利代理师

工作语言：中文/英文

隋勤合伙人 | 资深专利代理师

专利部-生化和制药团队

业务领域：专利挖掘、专利分析、专利检索、专利申请、复审、无效、专利侵权诉讼

专业经验：隋勤女士自2008年开始从事知识产权工作，精通国内和国际专利申请流程以及专利代理业务。目前主要负责国内外生物领域、化学领域及机械领域相关专利申请的撰写、答复审查意见以及复审和无效业务。其曾参与国内外多家科研院所、医疗机构和生物公司以及相关领域公司的专利撰写、布局以及审查意见的答复工作，在专利技术挖掘、专利布局、专利撰写、答复审查意见以及专利复审无效等工作上积累了丰富的经验，其工作态度及专业的工作能力被客户广为赞誉。

隋勤女士代理的专利申请案件曾多次被客户的科研院所等机构列为优秀专利案件，其务实稳健的工作作风为客户带来最大化的知识产权保护及良好的收益。

职业年限：2005年至今

职业资格/学历：中国专利代理师/硕士

工作语言：中文/英文

陈德地高级合伙人 | 资深外观设计专利代理人

专利部-外观设计团队

业务领域：专利挖掘、专利分析、专利检索、专利申请、复审、无效、专利侵权诉讼

专业经验：陈德地先生主要工作职责为专利申请保护、技术挖掘、专利无效及专利纠纷等业务，在处理答复审查意见、专利复审、专利无效和专利诉讼案件方面拥有丰富的实战经验。其擅长的技术领域涵盖机械、机电、半导体、设计图像处理，汽车、工程技术、烟草和半导体技术等。

陈德地先生尤其擅长应对专利答复审查意见、复审、无效案件等程序的疑难技术问题，积极为客户获得更多的保护权益，其严谨和周全的工作作风得到众多企业和发明人的信赖和认可。

职业年限:2008年至今

职业资格

学历：中国专利代理师/硕士

工作语言:中文/英文

胡铁军高级合伙人 | 资深商标代理人

专业经验：胡铁军先生拥有21年行业经验，积累了丰富的商标代理实战经验。为国内外众多知名企业提供知识产权保护法律服务，代理了大量商标注册、异议、无效、撤回申请、商标转让谈判与咨询、工商打假、平台投诉、版权申请、海关保护案件，以及商标侵权和不正当竞争纠纷，熟悉各类商标业务和官方审查程序和审查标准。

对商标法、商标法实施条例、商标审查规则等相关法律法规了解深入透彻。非常熟悉商标注册、商标审查程序，为许多知名企业提供商标战略、知识产权保护一站式的解决方案。并获得客户的赞誉。

职业年限：2002年至今

职业资格：商标代理人

工作语言 ：中文/英文

李蕾资深商标代理人

商标部

专业经验：李蕾女士熟知国内和国际商标审查制度，负责国内、外客户的企业商标管理、商标查询、注册、续展、驳回复审、异议、无效、撤销、诉讼等案件的处理，在商标、版权和商标侵权等领域具有丰富的工作经验。为国内大型企业长期提供知识产权战略、保护、注册等相关工作，负责的客户包括台湾及香港律师事务所，其务实、负责、专业的工作作风深受客户的认可和信赖。她服务的客户涵盖：金融投资、家电、医疗健康、地产、零售快消、工业电力、体育赛事及服装等多个领域的跨国公司。

职业年限：2008年至今

职业资格：商标代理人

工作语言 ：中文/英文

王立军业务拓展负责人

版权及服务团队

专业经验：王立军女士拥有20年行业经验，为国外企业进入中国市场的商标保护提供专业及全方位的服务，并获得国外同行的充分认可及信任。在商标申请的可注册性查询、评估注册成功率、商标申请、复审、异议、无效宣告案件等程序上，运用法律程序严谨灵活的为客户多次成功获得疑难商标的商标注册权利。

职业年限：2003年至今

职业资格：商标代理人

工作语言：中文/英文

王冠高级顾问

版权及服务团队

业务领域：涉外专利管理

专业经验：王冠女士自2009年起从事涉外专利管理工作，在其职业生涯中，积累了丰富的实践经验，服务的业务范围包括外向内，内向外，外向外的全方位涉外专利管理工作。为国内客户提供专业全面的国际专利申请布局，具有丰富的PCT国际申请以及进入美国、日本、韩国、欧洲等各个国家阶段申请的经验，并负责国内客户在国外的专利申请及维护工作。为国外客户在中国及香港、澳门、台湾等地区进行知识产权保护提供咨询和帮助，并负责国外客户在中国的各种专利申请及维护工作。受到了国外客户、律师和国内企业IPR的充分认可和信赖，为客户提供了全方位、多层次、一站式的专利法律服务。

职业年限：2009年至今

职业资格/学历：化学工程与信息（科技英语）专业/工科学士学位

工作语言：中文/英文